Моята къса пола

Отдавна не сме писали нищо ново, но не поради липса на желание.🙂

Преди да се върнем към обичайната ни (не)редовност, би ми се искало да отворим една дискусия. По-долу съм пуснала едно видео, което се нарича „Моята къса пола“. Изгледайте го и ще ми бъде много интересно да чуя вашите коментари по темата.🙂

Тъй като темата има разнообразие от гледни точки за възприемане, за мен е много интересно как я интерпретирате вие. Аз например съм съгласна с някои неща, докато с други не съм. Но не е ли винаги така.🙂

Преди да сте скочили, това не е позиция, нито пък е „официална феминистка позиция“, която всички ние тук споделяме. Не, това е просто тема, която ми е интересна и ме вълнува и я споделям с вас. Благодаря предварително, че коментарите ви ще се съобразят с това.

Видеото е базирано на текста „My short skirt“, написан от Ева Енслър. Бонус точки за тези, които се сетят коя е тя.🙂
За тези, които предпочитат да прочетат текста на български, ще го включа. Преводът е любителски.

Моята къса пола не е покана
провокация
индикация
че го искам
че го давам
или че съм проститутка. 
 

Моята къса пола
не си го проси
нито иска от теб
да я разкъсаш
или да я дръпнеш.

 
Моята къса пола
не е законово основание
да ме изнасилиш
макар в миналото да е било така
вече няма да се приеме
в новата система.
 
Моята къса пола, вярвай ако щеш 
няма нищо общо с теб. 
 
Моята къса пола 
е отноно откриването 
на силата в прасците ми 
на хладния есенен вятър движещ се 
по вътрешността на бедрата ми 
относно усещането на всичко, което видя 
или мина покрай или усещам, да го преживея. 
 
Моята къса пола не е доказателство 
че съм глупава 
или неориентирана 
или малко податливо момиченце. 
 
Моята къса пола е моята съпротива 
Няма да ти позволя да ме караш да се чувствам уплашена
Моята къса пола не е „парадиране“ 
аз съм това, което съм 
преди да настояваш да се покрия 
или да бъда по-скромна. 
Свиквай. 
 
Моята къса пола е щастие.
Да почувствам себе си, стъпила на земята

Аз съм тук.
 
Моята къса пола е освобождение 
флаг, в женската рмия 
Аз обявявам тези улици, всички уилици 
за държава на моята вагина. 
 
Моята къса пола 
е тюркоазена вода 
в пъстри цветни плуващи риби 
летен фестивал
в звездния мрак
птича песен
влак пристигащ в чужд град
моята къса пола е диво завъртане
глътка въздух
моята къса полае
инициация
оценяване
въодушевление.
 
Но най вече, моята къса пола
и всичко пд нея
е Мое.
Мое.
Мое.

15 thoughts on “Моята къса пола

  1. жените в Саудитска Арабия могат да кажат същото за всяка дреха, която открива нещо друго освен лицето им… ама това няма да ги спаси.

  2. Текстът е смислен.
    Реалната игра на актрисата обаче е противоположна на текста. Чрез късата пола и прелъстителните движения тя събужда в мъжете техния полов нагон. Т.е. целият откъс е едно целенасочено внушение – Жените са по-силни от мъжете, могат да ги манипулират само с подходящи дрехи и движения.

  3. Един ден една позната на една позната, беше облякла доста оскъдно деколте, естествената ми реакция бе да „се загледам“. Тя ми каза: „стига си зяпал“, аз попитах: „ако не искаш да те запят, защо си го облякла“? А тя отвърна: „облякла съм го за някой друг, ти нямаш право да зяпаш“… WTF……..

    Феминистките продължават да дъвчат безумни теми и твърдения, на които липсва каквато и да е логика… meanwhile a white, cis-gender, heterosexual man did this -> http://www.redbullstratos.com/live/

    • Че това, което е казала, е съвсем смислено. Както се казва в текста, късата пола (в този случай – деколтето_ няма нищо общо с теб. Облякла го е за друг. Като те помоли да не я зяпаш, ако имаш някакво уважение, ще се съобразиш.

    • О? Какво е направил този мъж? Реклама на редбул чрез нещо, което дори не се прави за пръв път? Всъщност представата ти за величие е закономерна, предвид съдържанието на постовете ти тук.

      Един добронамерен съвет, Гошо – ако толкова те дразнят феминистките, не чети. Мен зверски ме дразнят т.нар. MRA кретени и знаеш ли как си решавам проблема – не ходя по сайтовете им и не им чета бълнуванията. И не мога да разбера хората, които доброволно се подлагат на неща, които ги дразнят, когато могат да ги избегнат. Това или е мазохизъм, или е чувство за зле преценено превъзходство, с което се храни крехкото его на неуверените в ценността си хора.

  4. You are trying to make this into “I am entitled to oogle anyone who dares to wear -insert-whatever-clothing-here”.
    Seriously, do you honestly think that we (women) never see attractive men (and women) and we are not impressed/liking them to look at them? Really, think about it. Or possibly we are all magical creatues who have superhuman abilities NOT to invade other people’s personal space and stare them down in a way that makes them uncomfortable?

    Do you even make the difference between “looking” and “oogling”? Because let me tell you, being oogled is usually something on purpose or just done by someone who does not care how he presents himself or if he is seen to stare someone down. Having boobs is considered enough justification to be ogled/touched/harassed and that can be confirmed by any woman, because believe me, I have been harassed in both heels and flats, skirts and pants. You point is NOT valid, not because you are white, or male but because you are talking about something you have no idea about – that of street harassment.

    Lastly, I am in complete shock… of the comment of Marin however – she is trying to attract male sexual attraction? Really? Did you miss that part in the text? That skirt? It is NOT for you.
    Do you really think that female sexuality is a performance for men women put out? It looks like you think so. The acctress is showing it right – she is using her sexuality, not aimed at anyone and yet he thinks it is about specifically male aduience even though it is almost exclusivly female audience. Interesting discrepancy I’d say.

    What makes it even more worrying for me is that Marin’s words imply that male sexuality is something dangerous that women should be scared from “don’t you dare to attract male sexual attention or else”. Even more, if one happens to attract male sexual attention it is something uncontrollable, like a stop or a whirlwind, separate from the human being behind it which is… pretty shitty thing to imply. Male sexuality is not something scary or dangerous or unpleasant. But it is framed by that… and mainly by men who spend lots and lots of time saying how feminists hate men.

    Are you saying that the sight of a bare leg makes you uncontrollable? Is that the case for all men? You do realize what you are syaing I hope.

    Women being stronger than men. We have different definitions of “strong” obviously. And even different ideas what “woman” means. Who has the power according to you? Women who look like the acctress on the stage? And what about women who do not look like that? Do they have the same “strength”? Or they are not considered women?

    Lastly, Longanlon, you do realize that the women in Saudi Arabia rarely have the actual choice of choosing what to wear? Because “not” wearing burqa or nikab could lead to very unpleasant consequences. Is that the case with skirts?

    P.S. My apologies for writing in English, my faith in my Bulgarian is not that high, so I am sticking to my home language. If someone is having troubles understanding me, my most sincere apologies.

    • Dear Anna,

      Do you really think sexuallity isn’t a power gainning tool? Do you really believe that women (and men) wear -insert-whatever-clothing-here just to keep them warm/clean/dry/safe?! Well, I have a bad news for you.

      And yes, men (and women) shouldn’t rape, touch, go nude in front of you, wank, etc. and it means they shouldn’t invase physical privacy of any person, regardless of gender, race, sexual orientation, bla bla bla… But you should understand somthing that seems to be really hard to be understood from all feminists – you can’t have privacy in public!!! It means I can look at you (call it oogling, staring, gazing whatever you fuckin want) talk to you, walk to/after/with you, laugh at you, smile at you… everything that doesn’t harm you physically when you are out in public!

      Well, you could say I have bad manners, but bad manners aren’t a crime, are they?

  5. Изобщо не ме учудват коментарите, ние си оставаме упорито забити в средата на миналия век или айде, в случая на лонганлон, някъде в 90те му години – или ще е „естествената ми реакция като мъж е по-важна от твойте чувства“, или аргумент тип „този по-голям проблем ми дава право да омаловажа вашия проблем“. Що не вземете да поизлезете от комфортната си зона бе, момчета? Току-виж сте понаучили нещо. Коментарите ви са умилително лаишки, като на чичари в кръчма, които са убедени, че всичката политика им е ясна.

  6. Аз познавам мъже, които не мислят като горните двама. Изненада! И особено се радвам и на факта, че не познавам пък горните двама. Нищо, че Лонгалон само от чешмата не е текнал и коментарите му са на на всеки втори блог който чета. Човека иска да се рекламира, разбираемо е.
    По темата за късата пола и жестовете съпътстващи песничката. Малко ум се иска, за да разбереш, че жестовете са, като полата – и те и тя не са покана, а личен избор. Избор, който, о, момчета, да не повярваш, не се върти винаги около вас.

  7. В това видео, от 6:48 до 7:45, GirlWritesWhat е обобщила доста добре какво е поведението с късата пола:
    „it’s basically like putting out a broadcast, but hoping only the most fit and acceptable guys will act on the signal“
    Това се връзва и с колежката на Гошо, която „не е облякла деколтето за него“.

    • Извинявай, цитираш жена, която смята, че физическото насилие над жени е перфектното средство за изясняване на динамиката във връзката и за контрол. И не съм съгласна с нито един от аргументите й, защото реално тя прави точно това, което се прави от време оно, реално казва „мъжете са супер тъпи и са социално опасни и неадекватни копелета, от които жените трябва да ги е страх и това не подлежи на промяна“. от моя гледна точка, тази жена е мъжемразка и сексист, така че не, определено не.

  8. Коментарът е изтрит, тъй като коментиращия използва различни псевдоними от един и същ IP адрес.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s